Iran threat prompted more security at Trump rally as officials warn of potential for copycat attacks