Iowa sued over hardline immigration law; rights groups claim it's unconstitutional