Iowa justices vow fast ruling as Libertarian congressional hopefuls make case to be on ballot