Iowa center called police nearly 1,000 times in 3 years before teen killed staffer, records show