International prosecution of Israeli or Hamas leaders wouldn’t bring quick justice − and even bringing them to court will be difficult