‘Inside $10million abandoned mansion used in Diddy music video as squatter’s spray paint disgraced star’s name on roof