Inmate awaiting execution says South Carolina didn't share enough about lethal injection drug