Infamous 'Suicide Capsule' Reportedly Used to Suffocate First Patient, Sparks Multiple Arrests