'Inappropriate': State employees accuse Utah Republican of verbally abusive conduct