In one affluent CT town, uncommonly little public resistance to affordable housing plan