In NY state, constitutional amendment provides election fodder for left and right