In five races, Orange County voters can choose sides in the fight over growth