In Diddy and Britney Spears’ Legal Sagas, One Management Firm Appears