In a wild twist, Aileen Cannon to oversee the alleged attempted Trump assassin’s case