In a rare court action, an Oregon county seeks to hold fossil fuel companies accountable for extreme temperatures