In a critical time for abortion rights, Planned Parenthood's Ruth Richardson aims for a third way, focusing on health equity