‘I’m not legally required,’ fumes Walmart shopper who was ‘chased down & yelled at’ over receipt – law is on her side