‘I’ll return every item,’ warns Walmart shopper with furious response at receipt checks – store policy is ‘degrading’