Idaho death row inmate, 1 of the longest-serving in the US, to be executed via lethal drug