‘I was desperate,’ says retiree, 63, forced to seek title lender help as bank refused mortgage plea