Human Rights Watch report slams city of LA for ‘criminalizing’ homelessness