How the Supreme Court has roiled U.S. health-care agencies