How the recycling symbol lost its meaning