How New Mexico congressional candidates differ on immigration as race in battleground district heats up