How did a murder suspect escape a Roseville hospital? Placer grand jury report sheds new light