How a San Diego doctor led the anti-abortion movement to embrace controversial pill ‘reversal’