How a leading chain of psychiatric hospitals traps patients