Houston-area program to give $500 monthly payments to some residents on hold after Texas lawsuit