House v. NCAA attorneys amend 'booster' language in settlement as two sides look for federal judge approval