House Ethics Committee extends investigation into ‘ultra MAGA’ congressman