House Democrat proposes constitutional amendment to reverse justices' presidential immunity ruling