Hong Kong court jails former editor, releases another on health grounds