Hong Kong convicts editors over articles on democracy activists