Honey bees vote to decide on nest sites – why we should listen