HOAs always have the legal right to decide you can’t park in front of your home, lawyer warns – you give them the power