Hillsborough, 35 years on: the pain of injustice remains raw as ever