Hillary Clinton blasts Trump's legal woes amid 'lock him up' chants in DNC speech: 'Only cares about himself'