'He screwed it up': Legal expert pounces on Trump lawyer's flub in classified docs appeal