'He did not speak with any of us': Slain woman's sister shocked by Trump campaign speech