Half a million immigrants could eventually get US citizenship under a sweeping new plan from Biden