Gun makers and retailers barred from selling ghost gun kits in California, court rules