Gun expert says assault weapons ban ‘describes the most popular firearms I’m involved with’