'Great day!' Trump declares after being chastised for 'cursing audibly' in court