'Grave concerns': Georgia election officials accused of knowingly violating state law