Grappling with an overdose crisis and the decline of coal, Boone County residents say they lack the resources to heal their community