Grants Pass resumes fining disabled homeless residents after Supreme Court ruling