Gov. Newsom signs law to teach Mendez v. Westminster in California schools