GOP state lawmakers appeal to SCOTUS to challenge Biden's 'usurpations' of their power to run elections