GOP Sen. Mike Lee facing furious backlash after spreading 'malicious lies' about Biden