GOP operative loses appeal of conviction for funneling Russian money to Trump campaign